22/06/2010 di Redazione

Ho aggiornato iPhone. Ma che cosa ho fatto?

Il prezioso telefonino Apple è lì che frulla l'aggiornamento del sistema operativo alla nuova versione iOS4. Quali sono le novità che Apple sottolinea? Che cosa posso realmente fare meglio e di più di prima? Ecco che cosa c'è scritto nel documento d'avvio

immagine.jpg


Spesso si dà l'ok alle richieste del computer senza porvi tanta attenzione. Capita, soprattutto, quando si accettano le "condizioni di licenza". Una volta che hai in mano un iPhone, per esempio, che cosa puoi ragionevolmente fare? O ti rifiuti di accettare i cambiamenti, ma da allora in poi sei nel tunnel di chi collega il proprio cellulare-computer-gadget-vuvuzelatascabile e non sincronizza più o teme di non poterlo più fare. Oppure rispondi OK, vai avanti, mi fido come mi sono fidato finora e non posso fare diversamente se non fidarmi. Piuttosto, sbrigati e fammi lavorare. A proposito della Licenza Software iPhone: il file RTF scaricato e salvato localmente, è risultato corrotto e non posso allegarlo. Pazienza: mi fido.

Per i distratti come me e per coloro che hanno aggiornato iPhone senza leggere che cosa stava facendo, ecco che cosa c'è scritto a proposito dell'aggiornamento del sistema operativo iPhone OS 4.0 ora chiamato iOS4.

Questo aggiornamento contiene oltre 100 nuove funzionalità, tra cui:

Supporto multitasking per applicazioni di terze parti*

  - Interfaccia utente multitasking per spostarsi rapidamente tra le applicazioni
  - Supporto per la riproduzione sullo sfondo di applicazioni audio
  - Possibilità di ricevere e mantenere chiamate di applicazioni VoIP in esecuzione sullo sfondo o quando il dispositivo è in stato di stop
  - Le applicazioni possono individuare la posizione e continuare ad essere in esecuzione sullo sfondo
  - Gli avvisi e i messaggi possono essere inviati alle applicazioni mediante notifiche push e locali
  - Le applicazioni possono completare attività anche quando sono in esecuzione sullo sfondo

http://www.apple.com/it/iphone/softwareupdate/


Cartelle per una migliore organizzazione e un miglior accesso alle applicazioni

Sfondo per la schermata Home*

• Miglioramenti per Mail

  - Casella di posta in entrata unificata che consente la visualizzazione delle e-mail di tutti gli account
  - Possibilità di muoversi rapidamente tra le caselle di posta in entrata dei vari account e-mail
  - Thread di messaggi per visualizzare più e-mail della stessa conversazione
  - Gli allegati possono essere aperti con applicazioni compatibili di terze parti
  - I risultati di ricerca possono adesso essere archiviati o eliminati
  - Opzione per selezionare le dimensioni degli allegati foto
  - I messaggi nella casella di posta in uscita possono essere modificati o eliminati

• Supporto per iBooks e iBookstore (disponibili su App Store)


• Miglioramenti per Immagini e Fotocamera

  - Zoom digitale 5x quando viene scattata una foto**
  - Tocco per mettere a fuoco durante la registrazione video**
  - Possibilità di sincronizzare Volti da iPhoto
  - Le foto con posizione geografica segnalata vengono visualizzate su una mappa in Immagini

• Possibilità di creare e modificare playlist sul dispositivo

• Gli inviti del calendario possono essere inviati e accettati in modalità wireless con i server CalDAV supportati

• Supporto per la condivisione di calendari MobileMe

• I suggerimenti e le ricerche recenti vengono visualizzate durante una ricerca web

• Possibilità di ricerca nei messaggi SMS/MMS**

• La ricerca con Spotlight può continuare sul web e Wikipedia

Privacy migliorata sulla localizzazione

  - Nuova icona dei servizi di localizzazione nella barra di stato
  - Informazione relativa alle applicazioni che hanno richiesto informazioni sulla posizione nelle ultime 24 ore
  - I servizi di localizzazione possono essere attivati o disattivati per singole applicazioni

Controllo ortografico automatico

• Supporto per tastiere Bluetooth*

• Uscita iPod per sfogliare musica, podcast e audiolibri mediante l'interfaccia iPod in automobili compatibili

• Supporto per regalare applicazioni in iTunes

• Sincronizzazione wireless delle note con account e-mail IMAP

Connessione Wi-Fi continua per la ricezione di notifiche push*

• Nuova impostazione per attivare/disattivare solamente i dati cellulare**

• Opzione per la visualizzazione del conteggio caratteri durante la composizione di nuovi SMS/MMS**

• I messaggi della segreteria visiva possono essere conservati localmente anche se sono stati eliminati dal server**

• Possibilità di bloccare l'orientamento verticale*

• Controlli di riproduzione audio per iPod e applicazioni audio di terze parti*

• Nuove lingue, dizionari e tastiere

• Miglioramenti relativi all'accessibilità*

• Miglioramenti di Bluetooth

• Migliore protezione dei dati mediante l'utilizzo del codice del dispositivo come chiave di codifica* (richiede il ripristino completo)

• Supporto per soluzioni MDM (Mobile Device Management) di terze parti

• Distribuzione wireless di applicazioni aziendali

Compatibilità con Exchange Server 2010

Supporto per account Exchange ActiveSync multipli

• Supporto per applicazioni Juniper Junos Pulse e Cisco AnyConnect SSL VPN (disponibili su App Store)

• Oltre 1.500 nuove API sviluppatore

• Correzione di errori

Un quadro d'insieme delle novità di iPhone Operating System 4.0




Prodotti compatibili con questo aggiornamento software:
• iPhone 3G
• iPhone 3GS
• iPhone 4
• iPod touch seconda generazione
• iPod touch terza generazione (modelli usciti alla fine del 2009, da 32 GB o 64 GB)

* Richiede iPhone 3GS, iPhone 4 e iPod touch terza generazione.
** Richiede iPhone 3G, iPhone 3GS e iPhone 4. La messaggistica SMS/MMS e la segreteria visiva richiedono supporto dal gestore wireless.

Per descrizioni delle funzionalità e istruzioni complete, consulta il Manuale Utente di iPhone e iPod touch su:
    <http://support.apple.com/it_IT/manuals/iphone>
    <http://support.apple.com/it_IT/manuals/ipodtouch>

Per ulteriori informazioni su iPhone e iPod touch, consulta il sito:
    <http://www.apple.com/it/iphone>
    <http://www.apple.com/it/ipodtouch>

Per la risoluzione dei problemi tecnici di iPhone e iPod touch o per ulteriori informazioni di supporto consulta il sito:
    <http://www.apple.com/it/support/iphone>
    <http://www.apple.com/it/support/ipodtouch>

Per informazioni sui contenuti di sicurezza di questo aggiornamento visita il sito:  
    <http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=it_IT>

ARTICOLI CORRELATI