red hat, trimestrale